Skype Translator: Δυνατότητα μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο

Μια επαναστατική υπηρεσία πρόκειται να προσφέρει η Microsoft τους επόμενους μήνες, την μετάφραση σε πραγματικό χρόνο οποιασδήποτε βίντεο κλήσης πραγματοποιείτε μέσω του Skype. Ο CEO της Microsoft Satya Nadella στο πλαίσιο της Code Conference ανακοίνωσε ότι το skype translator θα έχει την δυνατότητα να αναγνωρίζει τις γλώσσες που θα εξελίσσεται η εκάστοτε συνομιλία και να μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο, εμφανίζοντας αρχικά με τη μορφή υποτίτλων στο κάτω μέρος της οθόνης (και στη συνέχεια και με φωνή) τα όσα αναφέρει ο κάθε συνομιλητής στη γλώσσα του άλλου συνομιλητή. Ωστόσο, σύμφωνα με τον υπεύθυνο της Microsoft, η διαδικασία στα πρώτα στάδια του Skype Translator δεν θα γίνεται με απόλυτα αυτόματο τρόπο, αλλά ο χρήστης της υπηρεσίας θα πρέπει να περιμένει για ένα μικρό χρονικό διάστημα μέχρι πρώτα να καταγραφούν και να αναγνωριστούν από το σύστημα τα γλωσσικά δεδομένα και στη συνέχεια να πραγματοποιηθεί η μετάφραση. Στο παρελθόν έχουμε δει ανάλογες προσπάθειες, οι οποίες όμως τελικά δεν στέφθηκαν με επιτυχία. Ωστόσο, με το Skype Translator η Microsoft βρίσκεται πολύ κοντά στο να πετύχει κάτι που πριν από μερικά χρόνια θα μπορούσες να το δεις μόνο σε ταινίες επιστημονικής φαντασίας.

Η υπηρεσία Skype Translator αναμένεται να εισέλθειv σε beta φάση στα τέλη του έτους, αν και μέχρι στιγμής δεν έχει ξεκαθαριστεί το ποιες γλώσσες θα υποστηρίζονται στα αρχικά στάδια της. Σε επίδειξη demo παρουσιάστηκε μετάφραση ομιλίας σε σχεδόν πραγματικό χρόνο από τα αγγλικά στα γερμανικά, συνδυασμός των τεχνολογιών ομιλίας και instant messaging του Skype με το Microsoft Translator και neural network-based αναγνώριση φωνής. Για να πάρετε μία μικρή γεύση για το τι θα σας προσφέρει το Skype Translator στην τελική του μορφή λίγο πριν το τέλος του 2014, δεν έχετε παρά να παρακολουθήσετε το video που ακολουθεί…

Πηγή: digitallife.gr